Časté otázky
Na co se nás nakladatelé ptají nejčastěji – včetně toho, co Redliner neumí.
O nástroji
- Je to náhrada Google Docs?
- Pro práci na rukopisu knihy ano. Redliner nastupuje tam, kde sdílený dokument přestává stíhat – u dlouhých textů, hustých návrhů a více lidí najednou. Univerzální kancelářský editor to není a být nechce.
- Proč nemáte real-time kolaboraci?
- Záměrně. Na kapitole pracuje v jednu chvíli jeden člověk, ostatní ji čtou a komentují. Nikdo vám nepřepíše opravu, nikdo neřeší, „kdo to tam dal“. Rukopis se předává, jako se předával vždycky – jen bez posílání souborů.
- Zvládne to opravdu 500 návrhů v jedné kapitole?
- Ano. Editor má v paměti vždy jen jednu kapitolu a plynulost psaní i scrollování hlídáme automaticky při každé změně aplikace.
- Funguje to i pro naučnou literaturu s poznámkovým aparátem?
- Ano. Poznámky pod čarou, obrázky a tabulky jsou plnohodnotná součást textu – dá se v nich navrhovat, komentovat, hledat i kontrolovat pravopis.
Přechod z Wordu
- Přijdeme o sledované změny?
- Ne. Revize z Wordu se převedou na živé návrhy ke schválení a komentáře na vlákna s původním autorem a datem.
- Náš rukopis nemá nastylované nadpisy.
- Import je pozná podle toho, že se liší od zbytku textu. V náhledu si dělení kapitol zkontrolujete a případně upravíte.
- Co starý .doc?
- Uložte ho ve Wordu jako .docx. Starý formát neimportujeme.
- Přenesou se barvy, fonty, zarovnání?
- Ne. Do knihy pouštíme jen text a jeho strukturu. Proto je výstup vždycky čistý.
Spolupráce
- Musí si externisté zakládat účet?
- Ne. Dostanou osobní odkaz, kliknou a pracují. Vidí jen svou knihu.
- Kolega zapomněl zavřít kapitolu a odjel na dovolenou.
- Kapitola se po chvíli uvolní sama. Nikdo nikoho neblokuje navždy.
- Můžu si kapitolu násilně převzít?
- Ne. Do rozpracované práce kolegy se nedá vstoupit. Můžete ji číst, komentovat a počkat.
- Můžu schválit vlastní návrh?
- Ne. Pravidlo čtyř očí platí pro všechny a hlídá ho server, ne jen schované tlačítko.
Data a bezpečnost
- Kde jsou data?
- Na serveru v EU, s denními zálohami.
- Odchází náš text někam kvůli kontrole pravopisu?
- Ne. Slovník běží přímo v prohlížeči.
- Dá se něco nenávratně smazat?
- Ne. Historie se jen přidává, nikdy nemaže. Vrácení zpět je nová verze, kterou jde zase vrátit.
- Posíláte e-maily našim externistům?
- Ne. Pozvánky posíláte vlastní poštou, upozornění chodí do zvonečku v aplikaci.
Co Redliner nedělá a dělat nebude
Není to real-time kolaborace, neposílá e-maily, nebere z Wordu vzhled, nekontroluje gramatiku. Každé z těch „ne“ má svůj důvod – všechny najdete na konci stránky Funkce.
Co chystáme
Tohle zatím nemáme a je fér to říct rovnou: dělení, slučování a přeuspořádání kapitol po importu – dnes se struktura ladí v náhledu importu a nové kapitoly se dají přidat. Dál termíny k částem knihy s upozorněními a vlastní workspace pro každé nakladatelství.
Nenašli jste odpověď? Napište nám: jakub@redliner.io
Zbytek se nejrychleji vysvětlí na rukopisu
Přihlaste se do bety a první import projdeme společně.