Všechno, co redakce potřebuje. Nic, co ji zdržuje.

Přehled o každé knize na první pohled

Hned po přihlášení vidíte seznam knih a u každé to, co potřebujete vědět: titul, počet kapitol, kolik návrhů čeká na vyřízení – tedy kolik práce ještě zbývá – a kdo v ní naposledy něco změnil.

Detail knihy ukazuje kapitoly a jejich stav. Podle toho, jak na tom kapitola je, dostanete správné tlačítko: Otevřít, Číst, nebo Pokračovat.

Stav kapitoly

volná · pracuje na ní Jana Nováková · otevřená vámi

U každé kapitoly

počet otevřených návrhů, historie, export

Na detailu knihy

přístupy pro externisty a slovník knihy

List papíru na stole, ne formulář v prohlížeči

Text vidíte jako list rukopisu – na řádek se vejde zhruba 90 znaků, stejně jako na wordovskou A4 s okraji 2,5 cm. Odhad normostran, který máte v hlavě, vám tak sedí i na obrazovce.

Poznámky pod čarou mají místo na konci listu a číslují se samy; klik na značku vás přenese k poznámce a zpět. V režimu Navrhovat se smazání poznámky zaznamená jako návrh, ne jako změna natvrdo.

Písmo rukopisu

Literata, řádkování 1,8, velikost 13–23 px tlačítky A− / A+ – aplikace si vaši volbu pamatuje

Povolený obsah

odstavce, nadpisy H1–H4, tučné, kurzíva, citace, poznámky pod čarou, obrázky, jednoduché tabulky. Nic jiného – text vložený odjinud se pročistí

Obrázky

JPEG, PNG, WebP a GIF do 10 MB; prohlížeč je zmenší na 2000 px delší strany, ať rukopis netáhne originály z foťáku

Tabulky

pravidelná mřížka se záhlavím; text v buňkách je plnohodnotný – dá se v něm navrhovat, komentovat, hledat i kontrolovat pravopis

Plynulé čtení

když dojedete na konec kapitoly, editor plynule přejde do další a kapitolu za vás správně předá; v hlavičce vidíte „kapitola 3/12“

Přepínač, který mění pravidla hry

Upravovat zapisuje změny přímo do textu. I tak u každé zůstane, kdo ji udělal a kdy – najdete ji v historii.

Navrhovat nepřepíše nic natvrdo. Co napíšete, se zeleně podtrhne jako vložení, co smažete, se červeně přeškrtne. Souvislý zásah je jeden návrh: přepsaná věta není deset návrhů, ale jeden.

Ulice dole byla prázdná a tichá prázdná. Na rohu stál vůz s pohaslými světly.

Režim volí ten, kdo má kapitolu otevřenou, a platí pro všechno, co při psaní vzniká – včetně oprav pravopisu a hromadného nahrazování. Formátování a struktura se v režimu Navrhovat nemění: navrhují se změny textu, ne struktury.

Karty na okraji listu, verdikt jedním klikem

Každý návrh má kartu u pravého okraje listu, hned vedle místa v textu: kdo ho napsal, kdy, co bylo a co má být, a tlačítka Přijmout / Zamítnout. Klik na kartu zvýrazní místo v textu a spojí je linkou – funguje to i naopak. Nechce se vám hledat kartu? Najeďte myší na návrh v textu a vyskočí panel se stejnými tlačítky.

Pravidlo čtyř očí

vlastní návrh nevyřídíte; hlídá to server, ne schované tlačítko

Ochrana cizí práce

když by vaše úprava smazala celý cizí nevyřízený návrh, aplikace se předem zeptá a řekne, čí je: „Smazat návrh od Jany Novákové?“

Hustá místa

návrhy těsně u sebe se sbalí do štítku „7 návrhů · Jana Nováková, Petr Malý“

Archiv

vyřešené návrhy nezmizí – zůstane verdikt Přijato / Zamítnuto / Vzato zpět, kdo ho vynesl, kdy, i původní znění změny

Vlákno tam, kde se o textu mluví

Označte text, klikněte na komentář – a máte vlákno přesně u toho místa. Komentovat jde i konkrétní návrh. Ve vlákně se odpovídá, dá se Vyřešit i Znovu otevřít, a najdete ho ve stejném pravém sloupci jako návrhy: jedno místo, jedna logika.

Diskutovat nad návrhem můžete i bez zámku – tedy i když kapitolu zrovna drží někdo jiný a vy ji máte jen ke čtení. Když se okomentovaný text smaže, vlákno se neztratí, jen se označí jako osiřelé. Komentáře se neexportují a export neblokují: jsou to poznámky k práci, ne text knihy.

Jeden člověk, jedna kapitola, žádné konflikty

Otevřením kapitoly si ji zamknete na 30 minut; dokud v ní pracujete, čas se sám prodlužuje. Tlačítko „Zavřít a předat“ ji uvolní ostatním a zároveň odešle všechno, co jste rozepsali.

Zapomenutá záložka nikoho neblokuje navždy – zámek prostě vyprší. Násilně převzít kapitolu ale nejde: do rozpracované práce kolegy nikdo nevstoupí. Zamčenou kapitolu si přitom kdokoli otevře ke čtení včetně všech návrhů a komentářů a může v ní diskutovat.

Z Wordu dovnitř, z Redlineru ven – bez ztráty

Přetáhněte .docx do 30 MB. Převedou se nadpisy, citáty, formátování, poznámky pod čarou i vysvětlivky, obrázky a tabulky. Sledované změny se stanou živými návrhy ke schválení, wordové komentáře vlákny s původním autorem a datem.

Kapitoly import pozná i v rukopisech, kde nikdo nepoužil styly. Před založením knihy vidíte náhled: kapitoly přejmenujete, sloučíte, rozdělíte – a dostanete přehled toho, co se nepodařilo převést. Nic nevznikne, dokud neřeknete ano.

Ven jde DOCX s opravdovými wordovskými styly, poznámkami pod čarou a koncem stránky mezi kapitolami, nebo Markdown. A pojistka: dokud v exportovaném rozsahu zbývají otevřené návrhy, export se nespustí a řekne přesně, kde ještě něco čeká.

Změna terminologie v celé knize – a poctivý přehled, co se stalo

Ctrl/Cmd+F v kapitole: všechny výskyty se zvýrazní, vidíte počítadlo „3 z 12“, můžete rozlišovat velikost písmen, hledat celá slova i v poznámkách pod čarou.

Nahrazování se řídí režimem editoru. V režimu Upravovat se text přepíše rovnou; v režimu Navrhovat z každého výskytu vznikne návrh, takže hromadná změna terminologie jde celá do schvalování.

Nahrazeno 34 výskytů v 6 kapitolách · 2 kapitoly přeskočeny (pracuje na nich Jana Nováková) · 3 výskyty leží v cizím otevřeném návrhu

Kapitoly, které má zrovna otevřené někdo jiný, se přeskočí – nikomu se nepřepisuje pod rukama – a jedním tlačítkem je zkusíte znovu. V historii pak celou operaci vidíte jako jednu hromadnou změnu.

Český slovník přímo v prohlížeči

Kontrola pravopisu běží přímo v prohlížeči: žádný text neodchází na server a funguje i externistům. Kontroluje se průběžně po odstavcích, aby se velký rukopis nezasekával. Překlep se tečkovaně podtrhne a klik nabídne až pět oprav.

Opravy jako návrhy

oprava se vkládá stejně jako psaní, takže v režimu Navrhovat z ní vznikne návrh

Slovník knihy

„Přidat do slovníku“ uloží jméno postavy nebo neologismus a podtržení zmizí všem, kdo na knize pracují

Slovník nakladatelství

redakce může slovo povýšit tak, aby platilo pro všechny knihy

Rozsah

kontroluje se pravopis slov, ne gramatika a interpunkce; vypnout jde přepínačem v hlavičce

Kdo, kdy, co – a vrácení, které jde vrátit

Historie kapitoly je rozdělená na směny – úseky, kdy ji měl otevřenou jeden člověk: Petra K. · 14. 8. 14:02–16:40 · 214 změn. Klik na směnu ukáže, jak kapitola v tu chvíli vypadala, s barevně vyznačenými rozdíly – stejně, jako vypadají návrhy.

„Vrátit kapitolu k tomuto bodu“ vrátí kapitolu zpět a dialog přesně řekne, co se tím zahodí. Protože je vrácení nová zaznamenaná verze, ne mazání historie, dá se i samo vrátit. Funguje i pro obrázky, tabulky a poznámky.

Zvoneček, který hlásí jen to vaše

Zvoneček hlásí jen to, co se týká vás: někdo okomentoval váš návrh, odpověděl ve vlákně, kde jste, přijal nebo zamítl vaši změnu, vyřešil vaše vlákno. Klik na oznámení otevře kapitolu přesně na tom místě.

Na vlastní kroky vás neupozorňuje. Zvoneček mají i externisté na svém odkazu.

Redakce Google účtem, externisté odkazem

Redakce se přihlašuje Google účtem nakladatelství a server si ověří vaši doménu. Všichni v redakci mají stejná práva – žádné role, které by musel někdo spravovat.

Externisté si účet nezakládají. Osobní tajný odkaz otevře knihu bez přihlašování a v hlavičce stojí „Pracujete jako Jana Nováková“. Odkaz kdykoli zrušíte, vidíte, kdy byl naposledy použit, a externista vidí jen svou knihu.

Práva nehlídáme jen schováním tlačítek – server odmítne i požadavek poslaný mimo aplikaci.