Jeden nástroj pro všechny, kdo mají ruce na rukopisu

Přehled, kontrola a čistý výstup

Vidíte na první pohled, kolik práce na které knize čeká. Rozhodujete, kdo má přístup, a jedním kliknutím ho odebíráte. Schvalujete návrhy s pravidlem čtyř očí. Měníte terminologii v celé knize s poctivým výkazem. Exportujete DOCX, který nepustí nedodělanou kapitolu. A když se něco pokazí, vrátíte kapitolu k libovolné směně.

Přihlašujete se Google účtem nakladatelství. Žádné role, žádná správa uživatelů.

Odkaz místo účtu, práce místo nastavování

Dostanete odkaz, kliknete a pracujete. Žádná registrace, žádné heslo. V hlavičce stojí vaše jméno a vidíte jen svou knihu. Přepnete do režimu Navrhovat a vaše změny jdou redakci ke schválení — každá pod vaším jménem.

Český pravopis se kontroluje přímo v prohlížeči. Jména postav přidáte do slovníku knihy a podtržení zmizí všem. Překlad chodící po částech redakce přidá na konec knihy a vy pokračujete.

Až vaše návrhy redakce přijme nebo zamítne, zvoneček vám to řekne.

Vidět, co redakce navrhuje, a mít k tomu slovo

Váš text se nemění potichu. Každý návrh redakce vidíte s autorem, časem a náhledem bylo → má být. Ke každému můžete otevřít diskusi — i když kapitolu zrovna drží korektorka a vy ji máte jen ke čtení. Vlastní návrhy podáváte stejně jako všichni.

Historie ukáže každou změnu, kterou kdy kdo udělal. A pokud se něco ztratilo cestou, redakce to umí vrátit.